This is an event recap article I co-wrote as a Copy Editor for the State Hornet with Melanie Arechiga on Sacramento’s annual ‘El Grito’ celebration for Mexican Independence Day on Sept. 15, 2025. This story was also my first article in Spanish, so my co-writer Melanie helped ensure that the translation from English reads well in Spanish. The event was a smaller celebration in 2025 following a string of recent ICE arrests, so we felt it important to highlight Sacramento’s Mexican-American community.
Hombre con su bandera Mexicana en la ceremonia para el Grito de independencia en frente del Capitolio de Sacramento, lunes 15 de septiembre, 2025. (photo by Ruth Finch)
Vítores de alegría de “!Viva México!” sonó en medio de tonos de rojo, blanco y verde fuera de la entrada oeste del Capitolio del Estado de California el lunes. A medida que el aire lleno de la aroma de carne asada y el estruendo de los cencerros sonó a través de una multitud contratada, el mensaje resuelto era claro: ningúna cantidad de intimidación o restricciones evitará que los Sacraméntanos se unen como comunidad para celebrar El Grito de la Independencia de México.
El Centro Cultural del Norte de California tradicionalmente organiza un festival con comida y entretenimiento junto con la ceremonia “El Grito” en el Capitolio del Estado. Las festividades se limitaron a la ceremonia este año ‘debido al clima político actual y las preocupaciones por la seguridad de nuestra comunidad,” según el sitio web de MCCNC.
A pesar de un evento moderado y un clima político tenso, la comunidad de Sacramento aún se mostró en un gran apoyo para la ocasión.
RELACIONADO: Protesta ‘Aquí Estamos’ reunió a la comunidad en apoyo a los derechos de los inmigrantes
Otra participante del evento, Alejandra – cuyo apellido ha sido omitido debido a preocupaciones de seguridad – dijo que estaba triste antes las noticias de la reducción del evento.
“Es muy importante hacer entrevistas como estas y tener estos eventos, y para las personas vengan y apoyen, especialmente las primeras generaciones que son mexicanos y estadounidenses”, dijo Alejandra. “Es importante venir y apoyar a los que no pueden estar aquí, por cualquier razón: miedo o porque no se sienten cómodos.”
Una asistente, Graciela Rodriguez Sandoval, dijo que se sentía enojada por la cancelación del evento. Sandoval dijo que fue a honrar sus “raíces Mexicanas.”
“Esto es nuestro orgullo: venir aquí este día para cantar nuestro himno nacional, gritar” ¡Viva México!”, dijo Sandoval. “Esto es nuestro orgullo, ¿verdad? Y no deberían haber tratado de quitarnos eso.”
